Measure conversions while respecting user consent choices