If you need to do something once, use a GUI (Excel). If you need to do somethin... | Hacker News
Description
Pretty good rule: "If you need to do something once, use a GUI (Excel). If you need to do something ten times, use hotkeys and shortcuts. If you need to do something a hundred times, write a script (R)."