AI hiring tools may be filtering out the best job applicants